網頁

2011年11月28日 星期一

新聞記者如何問問題?

第一章  序 論
臧國仁 鍾蔚文
新聞記者如何問問題?
如何問好問題?如何問對問題?

對大部分新聞工作人員來說,「問問題」(questioning,或稱
「提問」)當屬每日例行工作,而外勤記者幾乎更是無日不問問
題,無論是訪問固定對象、特定對象、事件當事人、政府首長、被
害人,事事都需提出問題相詢。新聞工作人員因而可說是在「由問
題找答案再由答案中找新問題」的過程中成長,逐步成為專家型的
資深實務工作者。
儘管如此,「問問題」的重要性卻鮮少受到新聞工作人員重
視,很少有記者認為提問是件值得學習的課題;即連新聞教育者也
都不常在課堂教授「問問題」的理念與技巧。影響所及,傳統新聞
採訪與寫作書籍多半「重寫不重採」、「重採不重問」,忽略了
「問問題」對新聞報導的重要性。
然而,「問問題」真的不需任何知識與訓練嗎?請先看下例。
民國81年8月,中華民國棒球隊在奧運大出風頭,獲得銀牌大
獎後載譽回國。三家電視臺(臺視、中視、華視)均出動了大批文
字與攝影記者前往桃園中正機場搶做獨家專訪。以下是《新新聞》
雜誌對當時景況的描述:
新聞訪問:理論與個案 
三臺都打出人海戰術,從空橋一直到入境大廳的各處通
道,三步一記者,五步一攝影機⋯⋯。
但發生在中正機場內更為「恐怖」的是電視記者麥克風裡
傳出來的這些聲音:
問郭李建夫的未婚妻:「聽說你未婚夫最近的身材變了,
變得比以前要胖很多,你有什麼看法?」
問吳思賢未滿週歲還不會說話的兒子:「小弟弟你叫什麼
名字?今年幾歲?」⋯⋯
問一位站在人群中的老先生:「請問你是誰的父親?」老
先生答說:「我誰的父親也不是!」
問另位看起來老實憨厚的老先生:「請問您是誰的家
屬?」老先生說:「我是某某某的父親」。這位記者如獲
至寶地說:「各位觀眾,這是某某某的父親,請問某伯
伯,你兒子回來,你是不是覺得很高興?」
《新新聞》這篇報導的作者紀延陵說,這種「你是不是覺得很
高興」、「你有什麼感覺」類的問話充分暴露出電視記者水平的低
落,「是臺灣電視觀眾揮之不去的噩夢」。紀延陵說:「【記者】
問到了就好,至於問什麼,那不重要;沒話講,隨便找話亂講,你
最想吃什麼,最想做什麼,最想念哪一位家人……,話題俯拾皆
是」。
記者隨意亂問問題其實早已看在許多觀眾(或讀者)眼中而難
以忍受。專欄作家聞見思在民國71年的一篇《中央日報》副刊(時
稱「中副」)方塊批評說,國內記者每當訪問來臺外賓時最喜問對
方:「您對臺灣印象如何?」,而最糟的情形則是外賓剛到就問
他:「對臺灣有什麼感想?」。聞見思稱此為記者最無意義的「客
《新新聞周刊》,1992年8月16日-8月22日,頁68-69。
同註二,頁69。
第一章 序 論 
套的廢話」(polite nonsense),令人有「如此訪問,不如無有」
之感。
聞見思並舉一例,摘錄如下:
搶劫土地銀行古亭分行的嫌犯李師科被補,電視播出「起
解」鏡頭,有一記者搶去車門去問他:「你為什麼搶銀
行?」李嫌答:「要錢」。記者問:「你槍這許多錢做什
麼用?」。李嫌答:「養老」。記者再問:「現在被補,
你有什麼感想?」李嫌報以白眼,汽車也就立即開走。
本章將以如何問問題為旨分從案例及理論著手,討論新聞工作
人員在擬定問題時應注意之處,並強調「問問題」固是新聞工作人
員專業素養的重要表現,然而問題的好壞不僅在於問題所擬優劣,
更在於問話者是否事先妥善準備。另外,「問問題」的高明與否也
與記者的認知基模有關,專家型記者之問題可能較為複雜並得以反
映其知識深度,因而較為受訪者樂於接受而回答。

民國81年10月初,財政部長王建煊(以下簡稱「王」)因土地
增值稅政策受到外界質疑憤而辭去部長一職,並向外界表示有意參
加臺北市第二屆立法委員選舉。11月3日,《中國時報》第三版刊
出訪問「王」的新聞,談及其不接受執政黨(時為中國國民黨)徵
召為「不分區立委候選人」。這則新聞也刊出了訪問紀錄摘要,列
舉記者訪問「王」的九個問題如下:
一、不久前,您才表示不會參選,為什麼又有意參選?
二、您目前對於是否參選,是在評估哪些因素?
《中央日報》,1982年5月15日,副刊。
新聞訪問:理論與個案 
三、您所謂的黨部整體情形,是指什麼?如果黨部強烈反對,您會
出來嗎?
四、您目前是否已與黨部或上層長官溝通過意見?和趙少康(前
「新國民黨連線」支持之臺北市長候選人)接觸過?
五、是否會接受黨部徵召出任不分區立委?
六、從行政官員轉換為立法委員,在角色上您是否能適應?
七、據說,在前面所謂主流與非主流政爭最激烈時,當時的經濟部
長陳履安曾邀您聯袂出馬競選立委,但您未接受?
八、您有意參選,家人支持嗎?
九、何時會作成是否參選的決定?
以上所列九個問題大致已將當時民眾最關心的幾件事情提出,
如「王」為何參選、考慮因素為何、長官是否應允、黨部意見、家
人意見、最後決定時間等,可謂是一中規中矩的訪問(參見【圖一
A】)。
圖一A:有實務經驗之記者訪問王建所提問題與核心議題之關係*
(*「x」表示記者提出之各問題與核心議題之大略相關位置)
同一天,我們在學校舉行了模擬記者會,由一位研究生扮演
「假王建煊」回答質詢問題,其他同班同學則就同一題目訪問「假
過去經驗趙少康接觸
x x
為何參選
x
決定因素
x
角色適應
x
x
黨部徵召
x
黨部意見
何時決定
x
x
家人意見x
長官意見
核心問題
王建有意參選
第一章 序 論 
王建煊」。以下就是學生們提出的十八個問題(括號內之數字代表
前述《中國時報》記者所提類似問題的題號,【】記號內文字為本
文作者新加):
一、您有意參選,黨部是否會打壓?(3)
二、【前經濟部長】趙耀東先生對您的參選是否支持?
三、您當選後是否會加入「新國民黨連線」?趙少康對您參選的看
法如何?
四、您參選的可能性有多大?(2)
五、您參選的訴求是什麼?
六、從部長到立委,您在角色扮演上準備如何轉換?(6)
七、您是否考慮過競選監察委員?
八、您認為支持您的選民在哪裡?
九、您是否考慮過爭取「不分區立委」?(5)
十、您這麼遲才決定參選,是否會將黨中央整體輔選計畫打亂?
十一、您決定參選,是否獲得上層支持,如郝【柏村行政】院長?
(4)
十二、您參選的經費來自何處?
十三、請問您對目前立法院的看法如何?
十四、您前一段時間曾先辭去政務次長職務,說是壯志難伸。可是
等【郝】院長找您擔任部長,您又回來高高興興的做財政部
長。現在部長才又做了一會兒,又要去選民意代表。是否將
來選成,又會善變而中途而廢?
十五、您臨時參選,是否會引起骨牌效應,使其他人跟進?
十六、您的參選,是否受到擁郝人士的支持?
十七、您夫人對您參選的態度如何?(7)
十八、您當選後,是否會繼續推動您的道德價值觀?
對照前頁《中國時報》記者提出的問題,我們可以發現以下幾
新聞訪問:理論與個案 
件有趣事情(參見【圖一B】):
圖一B:無實務經驗之學生訪問「假王建」所提問題與核心議題之關係
(「x」記號為與記者問題類似者,「。」則為學生特有之問題)
   (註:學生問題為多人提出,故彼此關聯性有限)
第一,學生所提問題雖與《中國時報》記者之問題部分重疊,
但卻將王「為何」與「何時」要參選這兩個重要問題遺漏了;
第二,由於受到當時社會議題的影響,學生所提問題之內容
多屬臆測性之「假設性問題」,如第一題(黨部是否打壓)、第三
題(是否加入新國民黨連線)、第十題(是否會打亂黨中央整體計
畫)、第十四題(是否會引起骨牌效應)。簡單來說,第一事件尚
未發生(「王」僅表示正審慎評估參選可行性而猶未宣布參選),
發問學生已將有關決定參選的問題提出,易讓回答者無從答起。
第三,學生問題的組織性不強,幾無連貫性可言,此點可能
係因採模擬記者會之故,眾多發問者彼此之問題並無相關。換句話
競選監委

X
加入新國民黨連線

X
。接觸趙耀東
x
x x
x x
x
x
x
黨部意見(打壓)
參選可能性

選舉經費

何時決定

參選訴求
潛在選民



打亂輔選計畫骨牌效應


是否會再度中途而廢繼續推動道德觀
對立法院看法

核心問題
王建有意參選
第一章 序 論 
說,從學生們提出的問題中無法看出具體提問策略。與《中國時
報》記者所提問題相較,學生問題缺乏邏輯次序,似難擊中議題核
心。
第四,學生問題中的前三題(是否打壓、趙耀東是否支持、是
否加入新國民黨連線)均屬「尖銳性問題」,過早提出易造成受訪
者不適,使其對隨後問題採閃躲與迴避態度與策略。
第五,學生問題措詞如「打壓」、「打亂」、「善變」、「擁
郝人士」、「骨牌效應」則屬「情緒性字眼」,易造成受訪者不悅
而產生防衛心理。
從以上簡單分析來看,有經驗的新聞工作人員(或可暫稱為
「專家」)與無經驗的學生(或稱「生手」)間確實存有提問技巧
差異。至於為何有這些不同以及理論上如何解釋這些不同,我們將
在下節介紹,並也將提出一些其他說法藉以闡明發問者與回答者間
的角色關係。

一、專家與生手理論
上節曾經指出,有實務經驗的記者與生手型的學生之問題深度
與廣度似都不同。事實上,相關研究已證實專家與生手在知識累積
上確有差異。認知學者認為,一般人處理資訊的能力有許多差異,
原因之一就在於每個人對議題的知識背景不同:某些人對某些議題
的「涉入感」較高或對該議題較為「熟悉」,處理資訊的方式較為
周全,回憶這些議題的細節數量與性質的表現均較一般低涉入感者
來的「好」。
換句話說,經常接觸某些議題的人(如記者)不但較常人更會
組織、利用資訊因而較易記得議題內容,也較能從不同角度對此議
題的發生原因提出不同推論(參見吳雯雯,1991)。
新聞訪問:理論與個案 
梁玉芳(1991)在其碩士論文中即有下列結論:
──專家較生手記得更多命題(即新聞內容);
──專家較生手記得更多微命題(新聞細節);
──專家較生手記得更多議題取向(而非動作取向)的新聞命題;
── 專家對新聞的回憶較生手包含更多新聞要素(包括新聞情境、
新聞內容、對當事人的描述、關係人的反應、他人評論等五
類);
──專家對新聞的推論較生手有更多角度數目(量的方面);
──專家對新聞的推論較生手有更多深層想法(深度推論)。
專家與生手研究雖未直接比較記者與常人間的差別,但由其
設計觀之,我們有理由相信由於新聞工作人員工作之性質特殊而須
經常關注社會脈動,可謂是社會議題的「高涉入」族群。他們的社
會認知活動十分頻繁,所累積的專業知識較多、較廣,容易成為認
知心理學者筆下的「專家」。這種專家型態也會投射到問問題的技
巧,使專業路線浸淫較久的新聞工作人員得以累積較多「先前知
識」與「先前經驗」,從而提出較具深度與廣度問題(鍾蔚文,
1992)。
二、情境理論
然而若從其他傳播理論來看,事情好像又不這麼單純。傳播
學者J. Grunig在1980年代即已提出「傳播情境理論」(situational
theory of communication; Grunig & Hunt, 1984),認為「涉入感」
確是影響溝通效果的重要變項,但只是眾多變項之一;其他兩個預
測變項一為「對問題的認知」,另一為「對問題限制的認知」。
Grunig發現,人們會對問題自行加以組織、重建以便認清問題,但
其感受到的處理問題「限制」同樣也會影響溝通行為表現;這三種
第一章 序 論 
變項的組合形成了主動型的「資訊尋求者」(information seeker)
與被動式的「資訊處理者」(information processor)兩類溝通行
為。
與認知心理學者說法相較,Grunig並未以資訊使用之多寡或優
劣劃分,僅認為人們會因自己對情境的認知及涉入情形而形成或是
主動或是被動的溝通行為。整體而言,認知上屬主動的閱聽人較易
對情境產生特定態度,甚至投入特定行為來反應其態度。
事實上,其他文獻也確發現,主動型資訊尋求者在行動上較
積極,如在政治行為方面之政治黨派情緒較高、意見較多、較常
與他人討論公共事務、對公共議題較關心、也較會參加選舉投票
(Hamilton, 1992)。
如果專家與生手理論指出了新聞工作者的專家背景常能協助擬
定較有深度的訪問問題,情境理論則提醒專家也可能因其身分而較
一般常人陷入更多意見與態度,影響了其在訪問談話的中立性。
易言之,專家(如新聞記者)的深度知識一方面可以協助處理
採訪,但也常因其對問題的認知程度較他人複雜且對問題的限制又
過於瞭解,以致成為阻礙自己成長的絆腳石。
三、人際共向理論( c o - o r i e n t a t i o n t h e o r y o f
communication)
傳播學者S. Chaffee與J. McLeod曾在1968年解釋上述這種差
異。他們認為,溝通行為的達成有賴「溝通雙方」對同一事件產生
共識(或稱「共向」)。在這種共識建立過程中,溝通雙方必須對
溝通事物建立共向顯著度(salience);兩者顯著度愈高,愈易溝
通(McLeod & Chaffee, 1973)。
McLeod & Chaffee之研究發現,任何溝通行為都受到(1)個人對
事件或議題的認知以及(2)我們估量別人(溝通之另方)對此事件
認知的雙重影響(參見【圖二A】)。溝通之一方常因對他方的認
新聞訪問:理論與個案 
10
知估量與他方實際的認知有誤(如圖二A之「正確性」),導致產
生鴻溝產生而無法真誠來往。
圖二A:人際共向模式基本架構圖(資料來源:McLeod & Chaffee, 1973)
以「問問題」為例,發問者擬定問題時一方面倚賴自己對某事
件或議題的認知結構,另方面也不斷揣測他方(受訪者)對該議題
的認知結構。令人遺憾的是,這兩種認知結構經常不同,要正確地
得到共向結果並不容易(參見【圖二B】)。
共向理論可貴之處就在於提醒新聞工作人員,以自己的認知結
構去擬定訪問問題常易失去「準頭」,因為問題所呈現的內容、用
語、字詞,甚至發問時的語氣或其他非口語動作看在受訪者眼中都
可能有不同意義。為了避免發問者與受訪者彼此無法從問答過程中
取得共識(或共向),發問者在訪問前的準備功夫及其與訪問有關
的專業知識(見本書第七章)因而顯得格外重要。

沒有留言:

張貼留言